-
1 добываемая вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добываемая вода
-
2 добываемая вода
(напр. вместе с нефтью) produced waterАнгло-русский словарь технических терминов > добываемая вода
-
3 попутно добываемая вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попутно добываемая вода
-
4 product water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > product water
-
5 product water
добываемая вода
(вместе с нефтью)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product water
-
6 ausgefördertes\ Wasser
добываемая вода, вынесенная водаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > ausgefördertes\ Wasser
-
7 produced water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > produced water
-
8 product water
добываемая вода (вместе с нефтью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > product water
-
9 produced water
добываемая вода (напр. вместе с нефтью) -
10 produced water
1) Техника: добываемая вода (напр. вместе с нефтью)2) Нефть: добытая вода (вместе с нефтью), пластовая вода, попутно добываемая вода, промысловая вода3) Бурение: пластовые воды, промысловые воды4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подтоварная вода, (process unit) пластовая вода5) Нефтегазовая техника вода, добытая вместе с нефтью6) Нефтепромысловый: попутная вода7) Сахалин Р: пластовая вода (process unit)8) Макаров: добываемая вода (напр., вместе с нефтью) -
11 produced water
пластовая вода; промысловые воды; попутно добываемая вода
* * *
пластовая вода, промысловые воды, попутно добываемая вода
* * *
пластовая вода; промысловая вода; попутно добываемая вода* * *• вода, добытая вместе с нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > produced water
-
12 produced water (b/d, bpd)
Нефть и газ: вода, добываемая вместе с нефтью (барр/день), добываемая водаУниверсальный англо-русский словарь > produced water (b/d, bpd)
-
13 produced water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > produced water
-
14 product water
1) Нефть: добываемая вода (вместе с нефтью)2) Водоснабжение: очищенная вода, фильтрат -
15 ausgefördertes Wasser
прил.нефт. вынесенная вода, добываемая водаУниверсальный немецко-русский словарь > ausgefördertes Wasser
-
16 free water
свободная [несвязанная] вода; гравитационная вода
* * *
* * *
свободная вода (так называется вода, легко отделяющаяся от нефти при обычном отстое)
* * *
1) вода, добываемая с нефтью ()2) слойная вода ()* * *• вода, добываемая с нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > free water
-
17 free water
- слойная вода
- свободная вода
- несвязанная вода
- вода, добываемая с нефтью
- безнапорный поток
вода, добываемая с нефтью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слойная вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3.5 свободная вода (free water): Вода, присутствующая как отдельная фаза.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free water
-
18 associated water
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > associated water
-
19 associated water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > associated water
-
20 free water
[ˌfriː'wɔːtə]1) Морской термин: свободно переливающаяся вода, FW, свободная вода (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом)2) Медицина: избыточное потребление жидкости (в определенном контексте при патологии почек), неограниченное потребление жидкости3) Техника: безнапорный поток, гравитационная вода, несвязанная вода, слойная вода (в нефтепродукте)4) Сельское хозяйство: безнапорные подземные воды5) Химия: избыточная вода6) Строительство: гравитационная влага7) Лесоводство: фавитационная вода (в почве), избыточная влага (содержание влаги выше точки насыщения волокна)8) Нефть: избыточная влага, вода, добываемая с нефтью (и подаваемая в отстойник), свободная вода9) Рыбоводство: водная масса10) Макаров: безнапорное течение, гравитационная вода (в почве), избыточная вода (хим)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добываемая вода — (вместе с нефтью) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product water … Справочник технического переводчика
попутно добываемая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced water … Справочник технического переводчика
вода, добываемая с нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water … Справочник технического переводчика
попутная вода (добываемая вместе с нефтью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated water … Справочник технического переводчика
Горноводный источник (минеральная вода) — … Википедия
Сельтерская вода (санит.) — натуральная минеральная вода, добываемая из источников в Сельтерсе (см.), содержит в 1 литре: двууглекислого натрия 1,237; двууглекислого лития 0,005; двууглекислого аммония 0,0068, двууглекислого бария 0,0002; двууглекислого стронция 0,0028;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельтерская вода — (санит.) натуральная минеральная вода, добываемая из источников в Сельтерсе (см.), содержит в 1 литре: двууглекислого натрия 1,237; двууглекислого лития 0,005; двууглекислого аммония 0,0068, двууглекислого бария 0,0002; двууглекислого стронция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия